HOSTEL 竹宿 Ｃａｒｄ
ショップカード作成しました。
フロントに、置いております。
宿泊の際は、是非ご覧下さい!(^^)!
I made a shop card.
I have put it on the front.
Please see by all means at the time of accommodation (^ ^)!
쇼핑 카드 만들었습니다.
전면에두고 있습니다.
숙박시에는 꼭 봐주세요! (^^)!
我做了一张商店卡。
我把它放在前面。
住宿时请务必一定看（^ ^）！